語言及文化

語言及文化

是一個用於人類交際、具有任意性的語音符號系统。文化是一個民族的整個生活方式,包括信仰的模、風俗、目標、機構、技術與及打上人類社區生活烙印的語言。語言與文化本質上彼此依赖,在整個歷史中一起演變,他們之間的相互依賴性可以在文明的興起。

在學到一個新詞,除了它在字典中的意義之外,同樣的詞在不同人之中可能激起不同的聯想。例如「龍」在漢民族的心目中是神聖的,象徵著極高的權威。但是在歐洲因受希臘神話的影響,其語法中的龍,卻是背生雙翅,噴吐火焰的兇殘怪物。

因此,由於文化的差異,一個字詞會引起不同的意義,「龍」這個例子亦證實了,語言的使用會帶有濃濃的各地文化色彩。